Январь 12, 2011

«Золушка»: сказка ложь, да в ней намек

Власти Камчатского края, недавно перешедшего на новое время, пытаются запретить спектакль о Золушке в местном театре. Как утверждают участники постановки, чиновники сочли сцену, в которой король переводит стрелки часов, чтобы Золушка задержалась на балу, двусмысленной и оскорбительной для закона об отмене восточного часового пояса. Актеры читать компромиссный текст отказываются.

В Камчатском крае разгорается очередной скандал, связанный с переходом на новое время. Авторство идеи по сокращению часовых поясов принадлежит президенту Дмитрию Медведеву. В прошлогоднем послании Федеральному собранию он предложил пяти регионам стать на час ближе к Москве. В итоге весной 2010 года исчез самый восточный часовой пояс России: Чукотка и Камчатка перешли на магаданское время. Если жители большинства регионов восприняли переход на новое времяисчисление спокойно, то жителей Камчатки инициатива властей возмутила. В декабре этого года на улицы Петропавловска-Камчатского вышли три тысячи человек, требовавших «вернуть украденное время». При этом местные журналисты написали Медведеву письмо, в котором заявили, что региональные власти запрещают им освещать акции против перевода стрелок.

Теперь цензура коснулась камчатских актеров.

Как написал в своем блоге экс-губернатор Камчатского края коммунист Михаил Машковцев, чиновники потребовали от артистов Камчатского драматического театра изменить текст в спектакле о Золушке. «К новогодним праздникам театр поставил спектакль «Новогодние приключения Золушки». Четыре представления прошли с аншлагами, а на пятое, ко всеобщему несчастью, занесло одну из ближайших помощниц губернатора», — пишет политик. Машковцев утверждает, что после этого у коллектива театра начались проблемы. «В сказке, если вы помните, король переводит часы на час назад, чтобы Золушка не ушла с бала. А на Камчатке недавно во исполнение идеи о приближении окраин к Москве губернатор тоже перевел часы на час назад, что привело к массовым протестам населения. Так что эта сцена в спектакле вызвала особенно бурные аплодисменты», — сообщил экс-губернатор.

По его словам, чиновница, увидев эту сцену, потребовала от руководителя театра исключить ее из спектакля, так как сочла ее «издевательством над федеральной властью». «На 8 января было назначено ещё одно представление, и все билеты проданы. Целый день актёрам и руководству театра «выкручивали руки», но актеры вышли на сцену и сыграли спектакль без купюр!» — пишет Машковцев.

Один из актеров Камчатского драмтеатра на условиях анонимности подтвердил «Газете.Ru», что начальство действительно вызывало участников постановки о Золушке для беседы и предлагало исключить сцену с переводом часов.

«Мы все отказались, тем более что, как говорится, нам нечего терять, кроме своих цепей, зарплаты здесь все равно маленькие», — сказал он. Другой участник постановки, не скрывающий своего имени, в блоге у Машковцева также подтвердил, что руководство театра пыталось изменить текст пьесы. «Я Хозяйчев Аркадий, актер Камчатского театра, играющий роль короля в нашей «Золушке». Но так в реальность меня давно мордой не тыкали. Смотрю в текст и не могу понять: где же здесь крамола-то?! Время перевели? Перевели. Может, власть должна была по этому поводу борьбу затевать, а не оголять клыки в сторону комической истерики сказочного короля? Позор какой! С актёров-то что взять?» — написал он.

И Хозяйчев, и собеседник «Газеты.Ru» говорят, что на 13 января назначен еще один показ «Золушки» и вся труппа планирует читать текст без купюр.

Руководство Камчатского драмтеатра общаться с журналистами пока отказывается. В краевой администрации ситуацию со спектаклем комментировать также отказались.

Дмитрий Карелин, Владимир Хитров / Газета.Ru

Администрация Краевого театра драмы и комедии Камчатки сегодня выступила с заявлением относительно спектакля «Новогодние приключения Золушки». Руководство утверждает, что шоу никто не запрещал. «Никаких указаний или официальных заявлений из правительства края на эту тему к нам не поступало», — уверяет директор театра Владимир Якимов, которого цитирует ИТАР-ТАСС

О том, что спектакль не был рекомендован к показу, сообщил в своем блоге бывший губернатор Камчатки Михаил Машковцев – по его информации, одной из причин стала сцена, в которой сказочный Король переводит стрелки часов во дворце на час назад. Сегодня в эфире радиостанции «Эхо Москвы» Михаил Машковцев рассказал подробности этой истории.

Юриста камчатского театра, в котором власти пытались запретить к показу шоу «Новогодние приключения Золушки», попросили написать заявление об уходе. Об этом в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы» рассказала заслуженная артистка России, исполнительница одной из ролей в «Новогодних приключениях Золушки» Татьяна Артемьева. По ее словам, юристу, единственному представителю администрации театра, который встал на сторону артистов, «предложили уйти, он уже написал заявление». Кроме этого, как рассказала Т.Артемьева, артистам, задействованным в спектакле, угрожали тем, что урежут финансирование, не будут выдаваться квартиры и премии, «которых и так нет». Больше всего властям не понравились сцены спектакля, касающиеся перевода часов и реконструкции зала. По словам Т.Артемьевой, из шоу попросили убрать все, что касается реконструкции театра, особенно не понравилось власти слово «подрядчик». Несмотря на недовольство властей «Новогодними приключениями Золушки», труппа театра намерена провести запланированный на 13 января спектакль. «На Старый Новый год мы будем играть спектакль без купюр», — заключила Т.Артемьева.

Эхо Москвы

Подать объявление!
купить/продать в Искитиме

Реклама